Le jeu de la tranchée
Relevé dans le bulletin des armées de la République :
Dans une maison de convalescence du département de la Loire, nos soldats se sont avisés de se créer des distractions. Il s'agissait de découvrir un passe-temps nouveau, quelque chose de drôle ett bien " rigolo ". Nos poilus ont trouvé. Ils se sont procurés des pelles et des pioches et ils se sont mis à creuser des tranchées, de véritables tranchées avec pare-éclats, banquettes, abris, chambre de refuge, etc. Comme les travaux de terrassement sont limités dans un étroit espace, on comble la tranchée dès qu'elle est terminée et puis on recommence.
Il n'est pas à prévoir que ces exercices soient adoptés par les civils, qu'ils détronent le billard ou le bridge, ou la démocratique manille aux enchères. C'est d'ailleurs dommage. Car nos blessés en convalescence ont constaté qu'il n'est traitement mécanothérapique ou kinothérapique qui vaille, pour le réentrainement des muscles, le régime de la tranchée.