Lettre d'Anna à Martin - 16 février 1918

Lettre d'Anna à Martin (la seule du lot)
Céret 16 février 1918 (cachet du 16-2-18 15h45)

Bien cher époux

Comme hier je n'ai pas eu le temps de te faire réponse de ta gentille lettre du 10 que j'ai reçu hier au soir, aujourd'hui j'ai voulu te faire quelques mots avant d'aller aux champs.
Je te dirai qu'avant hier que j'ai reçu ta lettre du 9 que tu me dis que tu as trouvé le mari d'Angèle. Le soir au moment ou j'allait la trouvé la voila avec la petite qui sont venu nous dire que vous étiez trouvé. Elle m'a fait lettre lecture de sa lettre et moi de la mienne. Donc il lui dit qu'il t'a trouvé et que vous avait causé sur la perme et qu'il te tarde de pouvoir venir pour finir de te rétablir, comme je le pensai en moi même que malgré que tu me disent que tu es en bonne santé. Je ne m'en pense pas de moins. Enfin il faut espère que de ci peu nous pourrons nous embrassé. Quand tu le trouvera le Joseph à l'Angèle tu lui donnera le bonjour de son épouse ainsi que de notre part ; elle m'a prié de te donner aussi le bonjour de sa part.
Il nous a fait bien plaisir que tu sois arrivé de ta corvée comme d'habitude et que tu es reçu le courrier et la lettre. J'espère que maintenant tu dois en avoir reçu d'autres. Je me figure bien que tu dois les compter les jours, tu dois faire comme nous.

Par le même courrier que j'ai reçu ta lettre 9 ou 10, nous en avons reçu une carte de Paul Roquès qui et à l'ambulance qui et malade. Il a été évacué qu'il avait beaucoup de fièvre et il suit le régime de prendre de bouillon et du lait. Probablement que ça doit avoir été comme toi et il nous dit que ce n'est plus comme le pauvre pourron de sur la table quand il venait boire un coup à la maison.
Avant de terminer la lettre j'ai attendu le courrier de 11 heures mais il n'y a eu rien. Peu être ce soir ou demain. Tous nous sommes en bonne santé et je désire qu'il en soit de même pour toi.
En attendant de se voir bientôt,

Reçois bien cher époux un bon baiser de ton épouse belle mère et qui ne t'oublie pas.
Ton épouse qui t'aime Anna
Au revoir
Tu deou triga de bend mal fard de loup [il doit de tarder de bien manger ?? ??]

Le petit avec Marie ils viennent de diner et ils s'en vont a l'école bien content. Marie te donne le bonjour ainsi que sa famille et tous les amis.
Au Revoir
Anna Coste
rue du ...
Céret
Py Orientales