Quatrième épisode

Jules poursuivant son idée, recherche un éventuel mariage d'un homme nommé Étienne SAINT-PAUL en parcourant les tables décennales des 20 arrondissements de Paris.

Il relève ainsi un mariage SAINT PAUL - DEMOGUE dans le 6e arrondissement en 1920. Une demande en ligne et quelques jours de patience permettent de recevoir une copie de cet acte.

Jules a confimation qu'il s'agit du même Étienne SAINT PAUL (parents identiques à ceux indiqués sur l'acte de naissance précédemment trouvé dans le 18e arrondissement de Paris) et note que Louise DEMOGUE son épouse était quant à elle née à Clichy (92) en 1890.

Retour sur le site des archives des Hauts de Seine où Jules retrouve l'acte de naissance de Louise. Ce document porte deux mentions marginales : celle de son mariage à Paris avec Étienne SAINT PAUL et celle de son décès en 1982 (Louise était alors âgée de 92 ans) à Saint-Crespin.

Profitant de cette visite sur le site des archives, Jules regarde également les tables décennales de Clichy à la recherche d'éventuels enfants de la soeur d'Étienne. Deux apparaissent entre 1913 et 1914, année du décès d'Urbain LOISEAU : Suzanne en 1913 et Urbain en août 1914, un mois avant la disparition d'Urbain père.

Sont-ils bien les enfants du couple LOISEAU - SAINT PAUL, et donc... les neveux d'Étienne ?

Il faudra patienter le temps d'une demande de copies de ces deux actes de naissance auprès de la mairie de Clichy.

A suivre...

Translation

Part four

Jules pursuing his idea, is looking for a possible marriage of a man named Étienne SAINT-PAUL while browsing the decennial tables of the 20 arrondissements of Paris.

He notices a SAINT PAUL - DEMOGUE marriage in the 6th arrondissement in 1920. A request online and a few days of patience allow to receive a copy of this act.

Jules has confimated that it is the same Etienne SAINT PAUL (parents identical to those indicated on the birth act previously found in the 18th arrondissement of Paris) and notes that Louise DEMOGUE, Etienne's wife was born in Clichy ( 92) in 1890.

Return to the website archives of the Hauts de Seine where Jules found Louise's birth act. This document contains two marginal indications: that of her marriage in Paris with Étienne SAINT PAUL and that of her death in 1982 (Louise was then 92 years old) in Saint-Crespin.

Taking advantage of this visit on the archive site, Jules also looked at the decennial tables of Clichy in search of possible children of Etienne's sister. Two appears between 1913 and 1914, year of Urbain LOISEAU's death : Suzanne in 1913 and Urbain in August 1914, a month before the disappearance of Urbain father.

Are they the children of the LOISEAU - SAINT PAUL couple, and so ... Etienne's nephews ?

It will be necessary to wait for the time of a request for copies of these two acts of birth with the town hall of Clichy.

To be continued...